翻譯之初，如果客戶對譯文的語言風格、專業用語等有特定要求，******處理方法是與譯傳思項目管理人員進行充分溝通，盡可能提供符合客戶一貫用法的專業詞匯表，參考文獻和書目、背景資料或以往已經審定的譯文，供譯員參考。
由于不同語言水平、專業背景、工作經歷的人對翻譯的理解不同、翻譯習慣不同，客戶對譯傳思翻譯公司的個別譯法提出建議和異議均屬正?，F象。譯文提交后，如客戶方審校人員對文中某些用語或行文風格提出修改意見，譯傳思翻譯公司可根據具體要求對譯文進行恰當、合理調整。
翻譯行業國家標準《翻譯服務規范第1部分：筆譯》、《翻譯服務規范第2部分：口譯》和《翻譯服務譯文質量要求》應成為翻譯公司和客戶判斷譯文質量的權威依據。